• 저자

  이현보(李賢輔)(저)

  판심제

  聾巖先生文集

• 기탁처

  영천이씨 농암종택

  서문

  趙絅(1665)

• 발문

  판각시기

  1665년

• 완본수

  83

  현존수

  83

• 결락수

  0

인물정보

이현보(李賢輔) [세조 13년(1467) - 명종 10년(1555)]

농암(聾巖 이현보(李賢輔)는 조선 중기의 문신이자 시조 작가로 잘 알려져 있다. 경상북도 예안 출신으로, 본관은 영천(永川)이다. 자는 비중(棐仲), 호는 농암 또는 설빈옹(雪鬢翁)으로 불리기도 하였다.

참찬(參贊)이었던 이흠(李欽)의 아들이었고, 어머니는 안동권씨(安東權氏)로 권겸(權謙)의 딸이다. 연산군 4년(1498) 식년문과 병과(丙科)에 합격하여, 교서관 권지부정자(校書館權知副正字)를 시작으로 영흥훈도(永興訓導)와 예문관검열겸춘추관기사관(藝文館檢閱兼春秋館記事官), 봉교(奉敎), 전적(典籍) 등의 벼슬을 지냈다.

연산군 10년(1504)에 정언(正言)이 되어 서연관(書筵官)의 비행을 탄핵하다 안동의 안기역(安奇驛)으로 유배되었다가, 중종반정(中宗反正)으로 중종 1년(1506) 전적에 다시 기용되었다.

중종 3년(1508)에는 형조정랑(刑曹正郞)이 되었으나, 부모 봉양을 위해 영천군수(永川郡守)로 옮겼다. 중종 18년(1523) 동부승지(同副承旨)가 되었으며‚ 중종 27년(1532) 홍문관(弘文館) 부제학(副提學)과 지제교(知製敎)를 역임하였다. 그러나 그의 관력(官歷)은 ‘상위친걸외(常爲親乞外)’라는 퇴계(退溪) 이황(李滉)의 표현에서 드러나듯이, 수령(守令)이나 관찰사(觀察使) 같은 외직(外職)이 대다수였다.

중종 37년(1542) 치사(致仕)하였고, 이후 향리에 은거한 상태에서 가선(嘉善)을 거쳐 숭정대부(崇政大夫)에 올랐다. 명종 10년(1555) 89세까지 향수(享壽)하였다. 사후의 시호(諡號)는 효절(孝節)이었다.

교우 관계로는 퇴계의 숙부인 송재(松齋) 이우(李堣)와 회재(晦齋) 이언적(李彦迪)과 가까웠다. 그리고 모재(慕齋) 김안국(金安國)과 신재(愼齋) 주세붕(周世鵬)과도 많은 교유를 하였다. 또한, 나이는 어렸지만 퇴계와는 가장 각별한 사이로 주고받은 시와 편지가 많았으며, 농암이 지은 여러 저술들이 퇴계와의 토론을 거친 후 이루어졌다.

스승으로는 허백당(虛白堂) 홍귀달(洪貴達)에게 경전을 배웠다고 전한다. 농암 이현보는 영달을 추구하지 않은 그의 삶이 보여주듯이 늘 자연과 교감하며 소박하게 자연을 노래한 시와 시조를 많이 남겼다. 아울러 영남 사림파 내에서 퇴계 이황과 회재 이언적에 버금가는 위상을 차지하고 있다.

문집정보

구성 :

원집의 권1에는 시(詩)와 부(賦)가 수록되어 있다. 시는 오언과 칠언의 율시와 절구로서 140편이 창작 순으로 배열되어 있고, 많은 작품에 저자가 창작 시기와 배경을 기술한 병서(幷序)와 소주(小註)를 붙여 두었다. 수록된 시들은 시기적으로는 농암이 유배를 당했던 연산군 11년(1505) 이후에 창작된 작품들이 대부분이다.

권2에는 퇴계에게 쓴 편지 11편이 수록되어 있고, 권3은 잡저(雜著)로서 농암 자신이 지은 기(記), 발(跋), 서(序), 제례(祭禮) 등의 글과 가사(歌詞)가 수록되어 있다. 또한, 각각의 가사(歌詞) 작품에는 창작 배경을 기술한 병서(幷序)가 부기되어 있다. 특히, 어부가(漁父歌) 두 편은 기존의 노래를 농암이 산개(刪改)한 작품으로 잘 알려져 있다.

권4는 부록(附錄)으로서, 농암의 사후인 명종 11년(1556)에 퇴계가 지은 행장과 명종 21년(1566)의 행장, 그리고 명종 21년 홍섬(洪暹)이 짓고 송인(宋寅)이 쓴 비명(碑銘)을 비롯하여, 사제문(賜祭文)과 증시장(贈諡狀) 및 권철(權轍), 이황(李滉), 황준량(黃俊良)의 제문(祭文), 정사룡(鄭士龍)과 조사수(趙士秀) 등 11명이 지은 만장(挽章)이 실려 있다.

권5 또한 부록(附錄)으로 농암이 영천군수로 나가면서 교유한 문인들이 지은 별장(別章)을 모은 「영양별첩(永陽別帖)」과 농암의 시에 차운(次韻)한 여러 문인들의 시장(詩章)이 수록되어 있다.

간역 :

본 책판은 농암(聾巖) 이현보(李賢輔)의 시문을 모아서 5권 2책의 분량으로 판각한 것으로, 첫 간행은 현종 6년(1665)에 외손 김계광(金啓光)에 의하여 이루어졌다.

농암의 유고(遺稿)가 여러 차례 전란을 거치면서 태반이 산실되었으므로, 후손들이 간행을 의논하여 가장(家藏)하고 있던 시문 약간 편을 수습하였다. 이에 외손 김계광이 편차(編次)를 고증하고, 6대손 이언필(李彥弼)이 판하본(判下本)을 선사(繕寫)하였다. 이러한 간역 준비 작업은 현종 4년(1663) 겨울에 시작하여 이듬 해(1664) 3월까지 이어졌다.

이와 같은 준비 과정을 거쳐 간행된 것이 『농암선생문집(聾巖先生文集)』의 원집(原集) 초간본(初刊本)이며, 그 내용으로 권1~3은 저자의 시문이고, 권4~5는 부록에 해당한다. 이 초간본은 권두에 용주(龍洲) 조경(趙絅)이 현종 6년(1665) 8월 16일 작성한 서문(序文)을 붙인 뒤에 5권 2책의 책판으로 간행하게 되었다.

권두에 첨부된 서문에서 조경은 퇴계(退溪) 이황(李滉)이 농암 이현보의 행장(行狀)을 지었고, 농암의 외손인 김계광이 문집 간역을 도모하였음을 적었다. 그리고 김계광이 자신에게 서문 작성을 거듭 부탁하니, 거절하지 못하고 서문을 짓게 되었다고 작성 경위를 밝혔다.

목판정보

보관과정 :

농암종택에는 당시 판각된 초간본 책판의 상당수가 남아 있다. 하지만 책판이 보존되는 도중에 개각(改刻)된 판이나 산일된 판의 보각(補刻)된 판들도 섞여 있으며, 그 차이는 육안으로 식별 가능한 수준이다. 또한, 초간본은 자획과 판의 마멸이 상당 부분 진척되어 있음을 한눈에 알 수 있다.

결락정보 :

현종 6년(1665)에 판각한 원집(原集) 분량인 5권 2책에 해당하는 책판은 결락 없이 완질을 갖추었다.

형태적특징 :

판목의 보존 상태는 현종 6년(1665) 초간 당시의 책판과 1911년 속집(續集)을 새길 당시 추가되었던 목록을 새긴 판 등 보각판(補刻板)이 섞여 있다. 따라서 책판의 상태도 상당 부분 마모가 진행된 초각판과 비교적 선명하게 글자가 판독되는 보각판 두 종류로 구분된다.

서문 판 2장을 포함한 본문의 제1/2장 등 초각판은 글자는 판독되는 수준이지만 마모가 상당 부분 진행되었음을 한눈에 식별할 수 있다. 이는 오랜 세월 동안 인출 횟수도 잦았고, 시간에 따른 자연 마모가 진행된 탓이다. 예컨대, 판면의 계선(界線)은 마멸되어 온전하게 이어진 곳을 찾을 수 없고, 모든 글자에서 나무결이 드러나는 등 세월의 흔적이 엿보인다. 반면에 목록을 새긴 목록 제1/2장, 제3/4장, 제5/6장, 제7/9장, 제8/10장의 5판을 비롯하여 권2의 제9/10장, 제11/12장 등 20세기 이후 보각된 일부 판은 글자나 계선, 판면의 마모도 거의 발생하지 않아 온전하게 보존되고 있음을 알 수 있다.

책판의 소장 현황은 초서(草書)로 판각한 서문 판 2장을 비롯하여, 해서(楷書)로 새긴 본문 판은 5권 2책 분량이 누락 없이 남아 있다. 그리고 판심에 문집 6권이라는 장차(張次)의 책판이 3판 남아 있는데, 이는 1935년에 일부 내용을 증보하면서 보각한 판으로 판단된다.

본문의 기본적인 판각 양식은 사주쌍변(四周雙邊)의 광곽(匡郭) 안에 계선을 판각하고, 글자의 배치는 서문의 경우 7행 14자를 기본으로 하여 한두 글자 드나듦이 있으며, 서체는 초서체 대자(大字)로 판각하였다. 본문은 이보다 빽빽하게 판각하여 10행 20자로 일정하게 새겼다.

판심에는 아래위 백구(白口)에 어미(魚尾) 형태는 상하내향이엽화문어미(上下內向二葉花紋魚尾)를 기본으로 하였으나, 간혹 불규칙한 어미도 섞여 있다.

마구리를 제외한 판의 크기는 세로와 가로의 크기가 20×55cm 내외로, 거의 일정하게 재단하였다. 그리고 판면을 새긴 반곽(半郭)의 크기 또한 세로와 가로가 대략 19×17cm 내외로 일정한 크기를 유지하고 있다.

반면, 판목의 두께는 편차가 커서 얇은 판은 1.6cm에서 두꺼운 판은 4.1cm에 달해 두 배 이상의 차이가 난다. 따라서 책판의 무게 또한 적게는 1.4kg에서 많게는 3.2kg까지 편차가 크게 발생하였다. 그 밖에 책판의 좌우에는 모두 마구리로 덧대어져 있고, 일부 판은 마구리에 균열이나 훼손된 사례가 발생하기도 하였다.

한편, 목판 제작 시 마구리와 본문을 새긴 판의 결합 형태는 다른 문집 판의 경우에 흔하지 않은 방식, 즉 마구리의 절반 정도만 파내어 결합하는 방식을 취하였다. 이는 일반적인 문집 판이 대개 마구리를 관통하여, 마구리의 중앙에서 1/3 정도 직사각형 형태로 파내고 결합하는 방식과 대조된다. 이러한 결합 방식은 마구리의 좌우측 바깥 면이 정돈되고 많은 정보를 기입할 수 있는 반면, 제작 및 본문 판과의 결합에는 시간이나 공력이 더 소모되었을 것으로 판단된다.

그리고 마구리와 본문을 새긴 판의 결합은 결합 부분의 중심부에 하나에서 많게는 세 개에 이르는 쇠못을 박아서 단단하게 고정하였다. 하지만 일부 판은 후대에 판을 보수하면서 쇠못을 박거나 박은 못을 구부려, 마구리가 손상되기도 하였다.
마구리의 형태는 단면이 정사각형으로 재단된 것이 주를 이루며, 간혹 직사각형 형태도 눈에 띈다. 마구리의 크기는 본문보다 3-5cm 내외로 크게, 비교적 균일하게 제작되었다. 그리고 마구리의 좌우측 바깥쪽에는 판이 본문에서 해당하는 부분과 장차를 묵서(墨書)해 두거나, 본문을 새겼던 칼로 파서 권차와 장차를 표기해 두었다. 예컨대, ‘이권(二卷) 십삼(十三) 십사(十四)’과 ‘농(聾) 권삼(卷三) 십구(十九)’와 같다. 이러한 마구리의 서지사항 표기법에서도 구판(舊板)과 신판(新板)의 차이는 드러난다. 즉, 구판인 초각판은 앞서 언급한 것처럼 칼로 서지사항을 파내었고 신판은 한결같이 묵서되어 있어서, 두 종류의 판을 구별하는 기준으로 삼을 수 있다.
하지만 다른 문집 판에서처럼 서명(書名)이나 각수 이름을 새긴 인명(人名) 등 자세한 정보는 기록되지 않았다. 그리고 전체 책판의 대부분은 양면 판각으로 되어 있고, 권2의 제9장, 권3의 제19장, 권4의 제21장, 권5의 제17장 등 모두 4판이 단면으로 판각되었다.

특이사항 :

현종 6년(1665)에 원집(原集)을 판각한 판의 형태적인 특징을 보면, 후대인 18-20세기에 새겨진 다른 문집 판들과 달리 마구리와 본문 판이 결합되는 부분까지 직사각형 형태를 유지하였다는 점이다. 이는 18세기 이후 일반적인 문집 판들의 형태인 판면과 마구리가 결합되는 부분을 경사지게 줄여 재단한 것과 대조되는 특징이다. 각각의 방식에 장단점이 있어서이겠지만, 당시에 유행하던 방식을 따랐거나 외관이나 작업의 효율성을 고려한 측면으로 간주할 수도 있다.

권3의 제17/18장은 본문에 충해와 더불어 부식이 진행되어서 계선 부분과 판면의 상당 부분이 부스러지는 등 보존 처리에 대한 필요성을 느끼게 한다.

본문에 금이 가거나 두드러지게 균열이 발생한 판은 목록 제1/2장, 목록 제7/9장, 권1의 제5/6장, 권2의 제13/14장, 권2의 제15/16장, 권2의 제23/24장, 권2 제25/권6 제7장, 권3의 제20/21장이 눈에 띈다. 또한 마구리에 균열이 발생한 판은 목록 제3/4장, 목록 제5/6장, 목록 제8/10장, 권2의 제11/12장, 권4의 제5/6장, 권4의 제7/8장, 속집 권1의 제3/4장이 있다. 이 밖에 일일이 나열하지 않았으나, 본문과 마구리에는 크고 작은 균열이 다소간 발생하였다.

그리고 권1의 제 1/2장 역시 한쪽 마구리의 절반 정도가 파손되기도 하였다.

한편, 권4의 제21장은 앞의 형태적 특징 항목에서 단면 판각으로 기술했는데, 엄밀히 말하면 단면 판각이라고 하기 어렵다. 왜냐하면 권4의 제21장 판의 뒷면은 처음부터 아무런 내용이 새겨지지 않았던 것이 아니라, 잘못 새긴 것인지 아니면 각수의 오류인지 알 수 없지만 판각한 내용을 모두 지워 없앤 흔적이 남아 있기 때문이다.

책판정보

구분	내용	수량
序	(1,2)(3,4)	2
目錄	(1,2)(3,4)(5,6)(7,9)(8,10)(11,卷4-20)	6
卷1	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,26)(27,28)(29,31)(30,32)(33,34)(35,36)(37,38)(39,40)(40,41)(41,42)(42,43)	23
卷2	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,空)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,卷6-7)	14
卷3	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(18,19)(19,空)(20,21)	12
卷4	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,19)(18,20)(21,空)(22,23)(24,25)(26,27)	14
卷5	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,空)	9
卷6	(1,2)(3,4)(5,6)	3
序	(1,2)(3,4)	2
目錄	(1,2)(3,4)(5,6)(7,9)(8,10)(11,卷4-20)	6
卷1	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,26)(27,28)(29,31)(30,32)(33,34)(35,36)(37,38)(39,40)(40,41)(41,42)(42,43)	23
卷2	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,空)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,卷6-7)	14
卷3	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(18,19)(19,空)(20,21)	12
卷4	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,19)(18,20)(21,空)(22,23)(24,25)(26,27)	14
卷5	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,空)	9
卷6	(1,2)(3,4)(5,6)	3
序	(1,2)(3,4)	2
目錄	(1,2)(3,4)(5,6)(7,9)(8,10)(11,卷4-20)	6
卷1	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,26)(27,28)(29,31)(30,32)(33,34)(35,36)(37,38)(39,40)(40,41)(41,42)(42,43)	23
卷2	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,空)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,卷6-7)	14
卷3	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(18,19)(19,空)(20,21)	12
卷4	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,19)(18,20)(21,空)(22,23)(24,25)(26,27)	14
卷5	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,空)	9
卷6	(1,2)(3,4)(5,6)	3
序	(1,2)(3,4)	2
目錄	(1,2)(3,4)(5,6)(7,9)(8,10)(11,卷4-20)	6
卷1	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,26)(27,28)(29,31)(30,32)(33,34)(35,36)(37,38)(39,40)(40,41)(41,42)(42,43)	23
卷2	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,空)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,卷6-7)	14
卷3	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(18,19)(19,空)(20,21)	12
卷4	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,19)(18,20)(21,空)(22,23)(24,25)(26,27)	14
卷5	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,空)	9
卷6	(1,2)(3,4)(5,6)	3
序	(1,2)(3,4)	2
目錄	(1,2)(3,4)(5,6)(7,9)(8,10)(11,卷4-20)	6
卷1	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,26)(27,28)(29,31)(30,32)(33,34)(35,36)(37,38)(39,40)(40,41)(41,42)(42,43)	23
卷2	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,空)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,卷6-7)	14
卷3	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(18,19)(19,空)(20,21)	12
卷4	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,19)(18,20)(21,空)(22,23)(24,25)(26,27)	14
卷5	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,空)	9
卷6	(1,2)(3,4)(5,6)	3
序	(1,2)(3,4)	2
目錄	(1,2)(3,4)(5,6)(7,9)(8,10)(11,卷4-20)	6
卷1	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,26)(27,28)(29,31)(30,32)(33,34)(35,36)(37,38)(39,40)(40,41)(41,42)(42,43)	23
卷2	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,空)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,卷6-7)	14
卷3	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(18,19)(19,空)(20,21)	12
卷4	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,19)(18,20)(21,空)(22,23)(24,25)(26,27)	14
卷5	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,空)	9
卷6	(1,2)(3,4)(5,6)	3
序	(1,2)(3,4)	2
目錄	(1,2)(3,4)(5,6)(7,9)(8,10)(11,卷4-20)	6
卷1	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,26)(27,28)(29,31)(30,32)(33,34)(35,36)(37,38)(39,40)(40,41)(41,42)(42,43)	23
卷2	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,空)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(19,20)(21,22)(23,24)(25,卷6-7)	14
卷3	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,18)(18,19)(19,空)(20,21)	12
卷4	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,19)(18,20)(21,空)(22,23)(24,25)(26,27)	14
卷5	(1,2)(3,4)(5,6)(7,8)(9,10)(11,12)(13,14)(15,16)(17,空)	9
卷6	(1,2)(3,4)(5,6)	3